× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MECHTA, subst. fém.
Au Maroc, petite maison en maçonnerie, construite en grosses briques séchées et qui sert d'habitation l'hiver.
− P. méton. En Algérie et en Tunisie, hameau constitué par un petit groupe de mechtas. Les gendarmes sont venus aider les recrues à investir la mechta fortifiée d'Ouled-Chabane (...). Les fellagha avaient transformé le village en une véritable base (Paris-Match,26 mai 1956ds Lanly 1962, p.70).
Prononc. et Orth.: [mε ʃta]. Lar. Lang. fr.: [me-]. Au plur. des mechtas (v. Rob. Suppl. 1970 et Paris-Match, 2 juill. 1955 ds Lanly 1962, p.70). Étymol. et Hist. 1. 1955 «en Algérie: hameau, groupe de petites maisons, de gourbis» (Paris-Match, 2 juill., ibid., p.70, note 1); 2. 1962 «petite maison en maçonnerie, habitation d'hiver» (Lanly, p.69). Empr. à l'ar. maghrébinməsta, ar. class. mastan, mastā «lieu où l'on passe l'hiver; résidence, habitation d'hiver», dér. de satā «passer l'hiver, hiverner». L'évolution sém. habitation → groupe d'habitations s'est produite en fr. par extension abusive, cf. Lanly, p.69, note 4: ,,les journalistes disent une «mechta» pour un ensemble de mechtas``.