× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MAYEN, subst. masc.
Région. (Suisse). Pâturage ou pré d'altitude moyenne où les troupeaux séjournent au printemps et à l'automne. La neige a commencé par faire une frileuse apparition dans les mayens, frangeant de blanc les pâturages et la robe d'or des mélèzes (G. Clavien, Les Moineaux de l'Arvèche, Pont-de la-Morge, La Douraine, 1962, p.195).
− P. méton. Bâtiment rudimentaire construit sur ce pâturage. Les sapins deviennent rares, remplacés par les mélèzes à la verdure légère; et on voit tout à coup sur un nouveau replat, où on peut encore faucher, les mayens, sept ou huit, qui font un tout petit village. On y trouve parfois une cuisine ou une chambre (Ramuz, Jean-Luc persécuté, 1909ds Œuvres compl., Lausanne, Rencontre, 1967, p.352).
Prononc. et Orth.: [majε ̃]. Littré: mayen ou mayense; Lar. Lang. fr.: mayen. Étymol. et Hist. [Ca 1250 nom propre Petrus dol Mayench (doc. ap. J. Grémaud, Doc. relatifs à l'hist. du Valais, t.1, 1875, p.456)] 1. 1304 «bâtiment rudimentaire construit sur les pâturages» (doc., ibid., t.3, 1878, p.88: jus faciendi maeyns sive habitacula sive domunculas, que communiter et vulgariter maeyns nominantur); 2. 1812 «pâturage ou pré d'altitude moyenne où les troupeaux séjournent au printemps et à l'automne» (Schiner, Descr. du département du Simplon, Sion, p.475). Dér., à l'aide du suff. germ. -inc, de mai*, lat. maius (Bull. du Glossaire des patois de la Suisse romande, t.7, 1908, pp.27-30; FEW t.6, 1, p.62a, 64a). Bbg. Muret (E.). Avalanche, mayen... Extr. de B. du gloss. des patois de la Suisse romande, t.7, pp.24-32.