× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MASTIFF, subst. masc.
Très gros chien de garde, de race anglaise voisine des dogues, puissant, massif, à la gueule courte (d'apr. Duchartre 1973 et Triquet 1981). Large et basse comme un porcelet de quatre mois, jaune et rase de poil, masquée largement de noir, elle ressemblait plutôt à un petit mastiff qu'à un bouledogue (Colette,Mais. Cl., 1922, p.149).C'est un chien dressé exprès, c'est un mastiff (...). Il a des pectoraux comme un âne de meunier. Il n'a pas d'oreilles. Il a la tête ronde comme une courge (Giono,Roi sans divertiss., 1947, p.131).
Prononc.: [mastif]. Étymol. et Hist. 1614 terme de relation, plur. angl. mastives (Du Chesne, Hist. gén. d'Anglet., p.9 ds Bonn., p.91), attest. isolée; 1828 mastiff (D. Blaine, Pathologie canine, 26 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl. mastiff att. dep. le xives. et dont l'orig. semble être un croisement de l'a. fr. mastin (fr. mod. mâtin*) et de la var. mestif, par suffixation en -if*, de mestis (fr. mod. métis); l'a. fr. mestis est attesté en association avec mastin dans la désignation de chiens (cf. Gace de La Buigne, s.v. métis étymol. et La Curne), la var. mestif est att. au xvies. et plus spéc. comme terme désignant un chien obtenu par croisement de deux races ds Cotgr. (cf. FEW t. 6, 2epart., p.195a et t. 18, p.83b; NED et MED).