× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MASTER, subst. masc.
Vx. Patron, capitaine (d'un navire). Les négociants, armateurs, capitaines de navires, skippers et masters de l'Europe et de l'Amérique (...) se préoccupèrent de ce fait au plus haut point (Verne,Vingt mille lieues,t. 1, 1870, p.5).
Prononc. et Orth.: [mastε:ʀ]. Plur. des masters. Étymol. et Hist. 1785 (Trad. Troisième Voyage de Cook, I, 13 ds Bonn., p.91). Empr. à l'angl. master, issu comme le fr. maître*, du lat. magister, désignant dans la marine marchande le capitaine du bateau et dans la marine de guerre l'officier chargé de la conduite du vaisseau en dehors des opérations et manoeuvres de guerre. Pour les autres emplois empruntés isolément à l'angl., v. Bonn., p.91 et FEW t.18, p.83b. Bbg. Quem. DDL t. 6.