× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MASQUAGE, subst. masc.
Action, fait de masquer, de dissimuler et parfois de déformer quelque chose. L'effet de masquage des clivages sociaux qu'il produit [l'emploi de on dans un discours] se trouve être un effet discursif produit aussi à d'autres niveaux (B. Gardin, Discours patronal et discours syndicalds Langages, Paris, 1976, no41, p.36).
− Spécialement
♦ INFORM. ,,Action de fabriquer un masque pour filtrer un mot ou un groupe de mots, en isoler ou éliminer certaines parties`` (Le Garff 1975).
♦ PSYCHOL-PHYSIOL. ,,Diminution de l'intensité ou modification de la qualité de la perception d'un stimulus par l'action simultanée d'un autre`` (afnor, févr. 1976, p.5 ds Clé Mots). Les faits de masquage d'un son par un autre donnent aussi des renseignements sur les étalements (...) [des] sons (Piéron, Sensation, 1945, p.181).
♦ SOCIO-LING. Procédé consistant pour un locuteur à éliminer de son discours les formes lexicales, rhétoriques ou phraséologiques susceptibles de révéler son appartenance à un groupe socio-politique. Par le masquage, le locuteur fait disparaître de son discours les unités qui le désignent comme d'un groupe (J.-B. Marcellesi, B. Gardin, Introd. à la socio-ling., Paris, Larousse, 1974, p.214).
♦ TECHNOL. Procédé consistant à soustraire quelque chose à l'action de quelque chose au moyen d'un masque. Le principe du masquage photographique consiste à affaiblir localement les densités des négatifs ou des positifs (...), en interposant sur le passage des rayons lumineux un «masque», c'est-à-dire un positif ou un négatif «léger» (...) du même sujet (G.Martin, L'Impr., Paris, P.U.F., 1963, p.94).
Prononc.: [maska:ʒ]. Étymol. et Hist. 1945 «action de masquer», ici, les sons (Piéron, loc. cit.). Dér. de masquer*; suff. -age*.