× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MARTINET1, subst. masc.
Passereau ressemblant à l'hirondelle, aux ailes très étroites, remarquable par la rapidité de son vol et dont on ne trouve en Europe que deux espèces: le martinet noir, à gorge blanche et le martinet alpin, à ventre blanc. Quelques martinets, qui durant l'été s'enfonçaient en criant dans les trous des murs, étaient mes seuls compagnons (Chateaubr.,Mém.,t.1, 1848, p. 116).Dans la grande hirondelle d'église, qu'on appelle martinet, le pied est atrophié (Michelet,Oiseau,1856, p. 155).Des martinets tourbillonnaient gaiement autour d'un clocher pointu (Fromentin,Dominique,1863, p. 138).
Prononc. et Orth.: [maʀtinε]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1375 «martin-pêcheur» (Modus et Ratio, éd. G.Tilander, I, p. 155); 2. 1546 «oiseau du genre hirondelle» (R. Estienne, Dict. Latinogallicum, 99a cité par H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p.103). Dér. à l'aide du suff. -et* du nom propre Martin, pour des raisons inconnues. EWFS2, p.605a suppose un changement de suff. à partir de martelet*, le bec de l'oiseau, fort et puissant pouvant être comparé à un picot. Hyp. difficile à retenir: martinet1* «oiseau» étant postérieur à martinet2*, qui n'a pas le sens de «petit marteau» (v. FEW t. 6, p. 388a et Bl.-W.1-5). Bbg. Guiraud (P.). De la grive au maquereau. Fr. mod. 1966, t. 34, pp. 301-303.