× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MARCHANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. − Part. prés. de marcher1*.
II. − Adjectif
A. − [Appliqué à un animé] Capable de se déplacer en marchant. Les batraciens, qui seront les seules créatures marchantes jusqu'au début du secondaire (J. Rostand,La Vie et ses probl.,1939, p. 162):
1. ... Daudet, soutenu par son fils et ayant bien péniblement monté l'escalier, a apporté la gaieté de son esprit, tout souffreteux qu'il est et plus mal marchant que je ne l'aie jamais vu. Goncourt,Journal,1890, p. 1247.
− [P. méton., appliqué à une partie du corps nécessaire à la marche] Le mouvement de mes jambes marchantes (Valéry,Variété V,1944, p. 139).
− P. anal. ou au fig. [Appliqué à un inanimé] Qui donne l'impression de la marche ou du mouvement. Les meilleures statues de l'antiquité, miraculeusement animées, vivantes, marchantes, voyantes (Baudel.,Poèmes prose,1867, p. 129).Le vieil océan bleu noir à rides marchantes (Arnou.,Calendr. Fl.,1946, p. 95):
2. ... vous avez publié sur la marche même une ou deux pages admirables que nous finirons bien par mettre en tête de ce cahier. Si marchantes à la fois et ensemble si considérantes. Si marchantes et si méditantes. Péguy,V.-M., comte Hugo,1910, p. 682.
B. − Emplois techn.
1. ARMÉE. Aile marchante (sens propre et métaph.). V. aile II B 1 b.
2. CHASSE. Battue marchante. Battue au cours de laquelle les chasseurs se déplacent avec lenteur pour rabattre le gibier. Anton. battue en place.Les battues marchantes offrent (...) un tir facile, les rabatteurs (...) sont intercalés entre les tireurs (...). La marche se fait lentement (Vidron,Chasse,1945, p. 42).
Prononc.: [maʀ ʃ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér.: 1 867. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2466, b) 3739; xxes.: a) 2813, b) 2139.