× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MANUCURE1, subst.
Personne dont le métier est de soigner les mains, de faire les ongles, et qui exerce le plus souvent dans un salon de coiffure ou dans un institut de beauté. Homme (...) aux biceps michelangesques (...) masseur, pédicure, manucure (A. Daudet,Nabab,1877, p. 31).Chez le coiffeur, il accepta la manucure. Elle lui prit la main (Giraudoux,Bella,1926, p. 121).Ses ongles, polis chaque matin par la manucure (Bernanos,Mauv. rêve,1948, p. 934).
Prononc. et Orth.: [manyky:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. V. manucure2. Fréq. abs. littér.: 41.
DÉR.
Manucurer, verbe trans.Faire les mains, les ongles de (quelqu'un). (Dict. xxes.). Se faire manucurer. Emploi pronom. réfl. Il se parfumait, il se cosmétiquait, il se manucurait (Cendrars,Main coupée,1946, p. 206).− [manykyʀe], (il) manucure [-y:ʀ]. − 1resattest. 1946 se manucurer id., Hanse 1949 signale ,,[manucurer] n'est pas français``; de manucure, dés. -er. Noter la forme manicure dès 1898 (P. Bourget, La Duchesse bleue, 111 ds Quem. DDL t. 6). L'angl. manicure de même sens est att. dep. 1889 ds NED.