× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MANGLE, subst.
BOTANIQUE
A. − Subst. masc., rare. Manglier. Dans l'insondable forêt, dans les profonds marécages, sous l'impur ombrage des mangles, des palétuviers, où fermentent, battus, rabattus de la mer, les cadavres des deux mondes (Michelet, Oiseau, 1856, p. 95).
B. − Subst. fém. Fruit du manglier. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [mɑ ̃:gl̥]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1555 manglé «palétuvier» cité comme mot indigène (Poleur, L'Hist. nat. et gén. des Indes..., fo125a [trad. de l'ouvrage castillan d'Oviedo] ds König, p. 138); 1575 manglé «id.» (Belleforest, La Cosmographie universelle, II, col. 2111 [trad. d'une version ital. d'un texte d'Oviedo] ds Arv., p. 311); 1640 mangle (Laet, L'Hist. du Nouv. Monde, p. 206 ds König, p. 138); 2. 1803 «fruit du palétuvier» (Boiste); 1847 fém. «id.» (Besch.). Empr., par l'intermédiaire de l'esp. mangle (1526, Oviedo, Summario de la historia general y natural de las Indias occidentales ds Fried., p. 383b), au taino de Haïti(ibid.; König, p. 138; Arv., p. 313 et FEW t. 20, p. 71a). L'esp. connaît également une forme mangue en 1519 (cf. Cor.-Pasc.; aussi att. en port. dep. 1552 ds Fried., p. 384) dont on ignore s'il s'agit de la forme primitive ou d'une forme second. (cf. Cor.-Pasc.).