× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MALCOMMODE, adj.
Qui n'est pas, qui est peu commode.
A. − [En parlant d'une chose] Qui est peu pratique, maladapté. Synon. incommode.Médée, étincelant frimas, où ne se chauffe pas le coeur; près d'elle on pense à l'âtre de Maisons, bel et malcommode (Toulet, Almanach, 1920, p. 37).
B. − [En parlant d'une pers.] Rare ou région. (Ouest et Canada). Qui est difficile à vivre, à supporter. Caractère malcommode. Angélina lui demanda: − De quoi c'est que t'as à te plaindre de lui s'il est bon travaillant? Est-il malcommode? ou ben dur d'entretien? (Guèvremont, Survenant, 1945, p.38):
. Il paraît qu'il vaut mieux ne pas parler devant papa de cette histoire de hache. Il paraît que ça l'indispose. Justin se prit à rire. − Oui, disait-il en serrant les bras de Laurent, oui, c'est un père malcommode, mais il n'est pas ennuyeux. Duhamel, Nuit St-Jean, 1935, p. 100.
Prononc.: [malkɔmɔd]. Étymol. et Hist. 1. 1852 «peu commode, peu pratique» voiture... fauteuil malcommode (J. Humbert, Nouv. gloss. genev., p. 27); 1920 (Toulet, loc. cit.); 1930 canadian. (Canada); 2. 1909 canadian. «d'humeur difficile» (Dionne); 1917 les caractères mal commodes (L. Daudet, Salons et journaux, p. 44). Comp. de mal2* et de commode*.