× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LYRIC, subst. masc.
Gén. au plur. Texte chanté (dans une comédie musicale, un film ou un spectacle) (d'apr. Gilb. 1971). Le roman de Graham Greene sera transformé en comédie musicale (...). J.B., compositeur (...) a été chargé des «lyrics» (Le Figaro littér.,31 mars 1966ds Gilb. 1971).
Prononc. et Orth.: [liʀik]. Au plur. des lyrics, prononcé [-ks] à l'angl. selon Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1923 lyrics (L'Écho de Paris 1/2/1923, 7a ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.,subst. de l'adj. lyric (empr. au fr. lyrique* ou directement au lat.) désignant des écrits ayant un caractère lyrique (cf. NED), plus spéc. utilisé pour désigner des paroles écrites pour une musique (1876 ds NED Suppl.2) notamment, et fréquemment au plur., les paroles de chansons populaires.