× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LUXER verbe trans.
PATHOL. Blesser en provoquant une luxation. Synon. déboîter, démettre, fouler.Je casse tout ce que je touche. Un jour (...) j'ai voulu me défendre, et je lui ai luxé les poignets (Augier, MmeCaverlet, 1876, p. 439).
♦ Au part. passé. Il tirait parfois sa jambe gauche luxée ou meurtrie, qui, lente, très lente à se mouvoir, se souvenait sans doute du boulet que, jadis, elle avait traîné là-bas (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 288).
− Emploi pronom.
♦ réfl. indir. Elle s'est luxé le coude cet été et en conserve une certaine prudence à la descente des escaliers (Amiel, Journal, 1866, p. 530).
♦ passif. Humérus qui se luxe (Rob.).
Prononc. et Orth.: [lykse], (il) luxe [lyks]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1541 pathol. «déplacer par luxation» parties luxees... ou brysees (J. Canappe, Du mouv. des muscles, p. 62); 2. 1844 pronom. «disloquer une de ses articulations» se luxer la mâchoire (Sand, Jeanne, p. 216). Empr. au lat. luxare «déboîter, disloquer, démettre». Fréq. abs. littér.: 18.