× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LOCALEMENT, adv.
D'une manière locale, dans les limites d'un lieu précis. Du vin blanc qu'on vendange sur les côteaux, localement célèbres, de Cassis (Mille, Barnavaux,1908, p. 52).Ces poussées peuvent même réaliser localement et transitoirement les manifestations des arthrites inflammatoires et exsudatives (Ravault, Vignon, Rhumatol.,1956, p. 21).Le temps sera nuageux et localement brumeux (Le Monde,3 juill. 1981, p. 14, col. 2):
... quelques jours plus tard, le 8 septembre, il [Van Gogh] s'exclame : « J'ai cherché à exprimer avec le rouge et le vert les terribles passions humaines ». Et il précise : « C'est une couleur alors pas localement vraie au point de vue réaliste du trompe-l'œil, mais une couleur suggestive d'une émotion quelconque, d'ardeur de tempérament » [lettre de Van Gogh à son frère Théo (1888)]. Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 276.
Rem. Localement, attesté techniquement chez Van Gogh (supra), est dit ,,rare`` par DG et n'apparaît ds Ac. qu'en 1935.
Prononc. et Orth. : [lɔkalmɑ ̃]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. Ca 1330 locaument « sous le rapport de l'espace » (G. de Diguleville, Pèlerinage vie hum., 3221 et 3227 ds T.-L.); 2. 1611 « d'une manière locale » (Cotgr.). Dér. de local*; suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér. : 26.