× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LIQUIDAMBAR, subst. masc.
Grand arbre, principalement représenté par deux variétés ornementales, le liquidambar styraciflua (originaire d'Amérique du Nord, à fruits globuleux, hérissés, à bois d'ébénisterie) et le liquidambar orientalis (originaire d'Asie Mineure) et qui fournissent des résines balsamiques. [Elle] gagne la partie la plus ombreuse du parc. Là sont (...) des liquidambars et des érables (Jammes, Rom. lièvre, Clara d'Ellébeuse, 1899, p. 72).Le Liquidambar orientalis, d'Asie Mineure, aux feuilles palmatilobées, a un port de Platane; son écorce fournit un baume, le styrax, qui est cicatrisant et employé contre la gale (Bot.,1960, p. 1055 [Encyclop. de la Pléiade]).
− P. méton. Résine du liquidambar, utilisée en médecine et en parfumerie. Synon. ambre liquide, baume copalme, styrax liquide.Les Floridiennes broyaient, sous leurs dents (...), des larmes de liquidambar (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 333).
Prononc. et Orth. : [likidɑ ̃ba:ʀ]. Att. ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1602 (A. Colin, Hist. des Drogues, p. 519 [trad. d'un texte lat. adapté de l'esp.] ds Arv., p. 301). Empr., par l'intermédiaire du lat. sc., à l'esp.liquidambar (dep. 1542, Cabeza de Vaca ds Fried.) signifiant propr. « ambre* liquide* ». Bbg. Boulan 1934, p. 78.