× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LINGUE1, subst. masc.
Arg. Couteau, poignard. Coup de lingue; jouer du lingue. Son visage en lame de couteau et son regard gris froid comme le reflet d'un lingue (Barbusse, Feu,1916, p. 253).C'est le couteau qui a gagné la guerre, par le canon! Un poilu qui tiendrait contre un train blindé lâchera à la seule idée que des types s'amènent avec un lingue (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 220).
Rem. Le mot est en voie de disparition, selon Le Breton 1960; on rencontre, au xixes., la forme lingre : Si je savais ça, j'te fourrais mon lingre dans le palpitant jusqu'au manche (Vidocq, Vrais myst. Paris, t. 4, 1844, p. 7).
REM.
Linguer, verbe trans.,arg. Frapper à coups de lingue. (Ds Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr.).
Prononc. : [lε ̃:g]. Étymol. et Hist. 1596 ingre (Pechon de Ruby, La Vie généreuse des mercelots, gueuz et boesmiens ds Sain. Sources arg. t. 1, p. 166); 1612 lingre (Id., La Vie généreuse des mattois, gueuz, boesmiens et cagouz, 31 ds IGLF : cousteau, lingre); 1835 lingue (Raspail ds Le Réformateur, 20 sept., p. 2). Altération du nom de la ville de Langres (Haute-Marne), réputée pour sa coutellerie dès le Moy. Âge. Bbg. Chautard Vie étrange Arg. 1931, p. 596. - Sain. Arg. 1972 [1907], p. 116.