× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LEXICALISER, verbe
A. − LING., emploi pronom. réfl. [Correspond à lexicalisation A; le suj. désigne une suite de morphèmes ou un syntagme] Se transformer en unité lexicale autonome. Locution qui se lexicalise.
B. − INFORMAT., emploi intrans. [Correspond à lexicalisation B] Pratiquer l'opération de lexicalisation. Soit un fichier dont chaque fiche contient une zone forme, suivie d'une zone adresse lexicale; si l'on lexicalise sur la première zone on obtient la liste alphabétique des formes; sur la seconde et la première, on obtient la liste des formes classées sous chaque adresse en ordre alphabétique, ces adresses étant elles-mêmes en ordre alphabétique (Mounin1974, p. 202).
Prononc. : [lεksikalize], (il se) lexicalise [lεksikali:z]. Étymol. et Hist. 1927 part. passé adj. (S. Karcevski, Système du verbe russe, 15 sqq., Prague, Impr. Legiografie ds Quem. DDL t. 7 : une langue composée exclusivement de signes lexicalisés). Dér. de lexical*; suff. -iser*.