× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LÉOPARDÉ, -ÉE, adj.
A. − Dont la peau est mouchetée comme celle du léopard. Chiens gris, léopardés sur l'échine, qui ont les jambes de même poil que les pattes d'un lièvre (Hugo, Rhin,1842, p. 207).
B. − HÉRALD. Lion léopardé. Lion passant, la tête de profil. Il porte d'argent au lion léopardé de sable, armé, lampassé et couronné de gueules (Sandeau, Sacs,1851, p. 3).Si le lion est représenté reposant sur trois pattes, la patte antérieure dextre levée, la tête de profil, il est dit passant, ou léopardé (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 762).
REM.
Léoparder (se), verbe pronom.,hapax. Le pelage immense de la forêt se tache, se léoparde d'or (La Varende, Trois. jour,1947, p. 213).
Prononc. : [leɔpaʀde]. Étymol. et Hist. 1502 [ms. original] hérald. (P. Choque, Cérémonies du mariage d'Anne de Foix, Bibl. nat. fr. 90 éd. Leroux de Lincy ds Bibl. Éc. Chartes, t. 21, 1861, p. 179 : en pal d'or et d'azur à ung lyon de geulles léopardé). Dér. de léopard*; suff. -é*.