× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LAINAGE1, subst. masc.
A. − Rare. Toison des moutons et des autres bêtes à laine. Ce mouton, ce bélier, cette brebis a un beau lainage (Ac.1835, 1878).Quel superbe animal! continua le savant (...). Son lainage a quelque chose de moelleux, d'ondoyant, de gras au toucher (Balzac, Peau chagr.,1831, p. 233).
B. − P. méton.
1. HIST. ,,Dîme portant sur la tonte des moutons à raison d'une toison pour dix ou douze, parfois seulement d'une toison sur treize, et qui était en usage en quelques pays seulement de la France du Centre vers le xiiiesiècle`` (Fén. 1970).
2. Étoffe de laine. Pièce de lainage; vêtement, robe de lainage, en lainage. Pour confectionner leurs sacs de terre, les Allemands s'étaient servis de draps, de cotonnades, de lainages à dessins bariolés, pillés dans quelque magasin de tissus d'ameublement (Barbusse, Feu,1916, p. 270).La mode, sans toutefois que les soieries et les beaux lainages aient perdu leurs droits, emploie la « rayonne » et des tissus « synthétiques » (Villard, Hist. cost.,1956, p. 102).
− P. métaph. La première foudre de l'année a tonné du haut d'un énorme nuage en lainage gris fer, ourlé de feu (Colette, Pays et portr.,1954, p. 104).
3. Objet, vêtement fabriqué avec de la laine. Commerce de lainages; fabrication des lainages. Les lainages se repassent très humides; certains ont besoin d'être un peu maintenus : les apprêter à l'eau légèrement gommée. Repasser tous les lainages foncés sur l'envers (Lar. mén.1926, p. 1046).
− En partic. Vêtement de laine tricotée, généralement gilet, pull-over. Un gros lainage; mettre un lainage. Avec ça, elle ne portait pas même un foulard au cou, vêtue d'un petit lainage à dix-huit sous, dans lequel elle grelottait (Zola, Assommoir,1876, p. 544).Il y avait deux grandes armoires pleines de langes et de robes, et de lainages tricotés par les cousines de Martigues (Pagnol, Fanny,1932, III, 10, p. 206).
Prononc. et Orth. : [lεna:ʒ], [le-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. a) 2emoitié xiiies. « tissu de laine » (Gautier Le Leu, La Veuve, 262, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, Fabliaux, t. 2, p. 206); b) 1302 « laine en tant que matière première » (doc. de Valenciennes ds De Poerck t. 2, p. 107); c) 1876 « vêtement de laine » (Zola, loc. cit.); 2. 3equart xiiies. « toison, pelage » emploi par image (Baudouin de Condé, éd. A. Scheler, p. 72, 270 : Ces. III. [Haïnne, Envie, Felonnie] sont nées d'un lignage, Toutes d'un poil et d'un lanage), ex. isolé; 3. 1723 « négoce des laines » (Savary). Dér. de laine*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 108.