× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LABORANTIN, -INE, subst.
Personne remplissant dans un laboratoire, des fonctions d'aide, d'auxiliaire, d'assistant. Sternovitch dit laborantine; c'est un mot nouveau que je trouve assez gracieux, mais qui n'est peut-être pas français (Duhamel, Maîtres,1937, p. 149).Des préparateurs ou des laborantines, pas encore de vrais savants (Marrou, Connaiss. hist.,1954, p. 30).Ses laborantins [de l'administration] contribuent à l'hygiène publique, mais aussi à l'un des plus vieux services d'État, dans les laboratoires de la Police criminelle (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 437).
Prononc. : [labɔ ʀ ɑ ̃tε ̃], fém. [-in]. Étymol. et Hist. 1937 (Duhamel, loc. cit.). Empr. au subst. all.Laborantin, fém. de Laborant « aide de laboratoire » (dep. le xviies., Duden Etymol.), formé sur le part. prés. du lat. laborare (labourer*; cf. fin xiiies. le subst. a. fr. laborant « laboureur » ds T.-L.) cf. l'angl. laborant subst. masc. « aide de laboratoire » attesté durant la 2emoitié du xviies., NED. Le fr. laborantin a été ultérieurement formé sur le féminin. Bbg. Boel (E.). Le Genre des n. désignant les professions et les situations fém. en fr. mod. R. rom. 1976, t. 11, pp. 29-30. - Heinimann (S.). Vox rom. 1953/54, t. 13, p. 132.