× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
KROUMIR, subst. masc.
A. − Au plur. Population de la frontière algéro-tunisienne, habitant la Kroumirie, et réputée autrefois pillarde.
♦ Emploi apposé avec valeur d'adj. Mais comme on a diversement envisagé les incursions de quelques bandits kroumirs, peuplade errante et barbare, sur la frontière presque indéterminée de nos possessions africaines! (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Hist. corse, 1881, p. 43).
− P. anal., au sing. ou au plur., arg., vieilli. ,,Voyou, malotru`` (France 1907); ,,le chiffonnier tombé dans la misère la plus profonde`` (Delvau Suppl. 1883). [Tel fut le tour que je jouai à une vieille amoureuse avare :] est-ce que le vieux kroumir était d'un âge à s'envoyer (...) autant dire gratis, quoi, un greluchon balancé comme les amours [?] (M. Stéphane, Ceux du trimard,1928, p. 154).
B. − Chausson bas en basane porté à l'intérieur des sabots de bois pour en atténuer le frottement (d'apr. Rama 1973). Deux petits souliers de cuir jaune vulgairement appelés kroumirs (Courteline, Conv. Alceste, M. Tringle, 1926, p. 157).Ne sont pas soumis aux mesures de rationnement leur achat restant libre, les articles suivants : (...) Chaussons en basane dits « kroumirs » (L'Œuvre,15 févr. 1941).
Prononc. : [kʀumi:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1866 subst. ethnol. (C. Carteron, Voyage en Algérie, p. 78 cité par R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 95, p. 311); 2. 1881 arg. « sale individu » (Le Tam-Tam, 1ermai, p. 1a, ibid., p. 310); 3. 1905 « chausson de basane » (Le Moniteur de la cordonnerie et du cuir, juin, 1ep. de la couverture ds Quem. DDL t. 16). Empr. à l'ar.humair, nom d'un ensemble de tribus du nord-ouest de la Tunisie (FEW t. 19, p. 72a; R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 95, pp. 310-312). Le h- ar. a été exprimé par kr- (cf. crouillat), le -i- correspond à la prononc. maghrébine de -ai- (cf. guitoune, kif-kif, sidi). Bbg. Quem. DDL t. 16.