× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
KLAXONNER, verbe intrans.
Qqn klaxonne.Actionner, faire fonctionner un klaxon. Klaxonner avant de doubler; interdiction de klaxonner. Les chauffeurs klaxonnent sans motif (...). De ma chambre d'hôtel, c'est un extraordinaire vacarme de klaxons (Cocteau, Maalesh,1949, p. 35).Il y a un fou qui nous a doublé en klaxonnant (Vialar, Bon Dieu,1953, p. 23).
♦ [P. méton. du suj.] Auto, voiture qui klaxonne. Juliette pouvait voir par la fenêtre arrière un camion allemand : c'était lui qui claxonnait comme un enragé (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 27).Mais le klaxon klaxonnait de plus belle (H. Bazin, Qui j'ose aimer,1956, p. 225).
REM.
Klaxonnant, -ante, adj.Qui klaxonne. Tous ces gens de la ville (...) dans leurs autos trépidantes, klaxonnantes (...) jetaient des regards étonnés vers ce convoi inattendu des gens du cirque (Vialar, Zingari,1959, p. 126).
Prononc. et Orth. : [klaksɔne]. Claxonner ds Triolet, loc. cit. Étymol. et Hist. 1930 (J. Amblard, Le Code de la route, 45 ds Höfler Anglic.). Dér. de klaxon*; dés. -er. Bbg. Gall. 1955, p. 549.