× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
KIDNAPPING, subst. masc.
Action d'enlever, de kidnapper quelqu'un; résultat de cette action. Synon. enlèvement, rapt.Ces affaires de kidnapping, c'est la bouteille à l'encre, lorsqu'on s'y embarque (...) ce serait à recommencer, il opterait pour un hold-up (Vialar, Clara,1958, p. 129).L'exemple le plus célèbre de kidnapping est l'enlèvement du petit Lindbergh en mars 1932 (Yam.-Kell.1970).En soi, il n'est pas très neuf. Pourtant, il en découle une histoire passionnante, un récit original, qui ne se plie guère aux lois du genre. En effet, il ne s'agit pas ici d'un kidnapping, avec demande de rançon, ni du crime d'un rôdeur, qui se serait ensuite débarrassé du bébé (Polar,janv. 1980, no8, p. 59).
REM.
Kidnappage, subst. masc.,synon.Ça va : la boîte est sur le territoire des concessions; donc, pas de police chinoise. Et le kidnappage y est moins à craindre même qu'ici : trop de gens (Malraux, Cond. hum.,1933, p. 322).
Prononc. : [kidnapin]. Étymol. et Hist. 1935 (L'Écho de Paris, 11/10/1935, 4 b ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.kidnapping, subst. verbal de to kidnap (v. kidnapper).