× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
KAPO, subst. masc.
[Dans les camps de concentration nazis] Détenu de droit commun qui était chargé de commander énergiquement les déportés, résistants ou raciaux, pour les services du camp ou pour les travaux extérieurs. Les maquereaux et les racketters de Varsovie et de Lodz étaient devenus policiers juifs dans les ghettos et kapos dans les camps (Le Nouvel Observateur,26 oct. 1966, p. 39, col. 2).Innocents kapos de camps de concentration (Les Lettres fr.,23 févr. 1967, p. 16, col. 2):
En 1944, à Auschwitz, les kapos apprennent que Bibi est un ancien boxeur. Ils lui proposent un combat loyal! Bibi, trente-huit kilos contre un des kapos, quatre-vingts kilos. « Ah, si seulement, dit l'un des déportés, je pouvais mettre toute ma haine dans un seul coup de poing et le filer à la gueule du kapo [it. ds le texte]... je crois que je me laisserais mourir après... » Bibi accepte. Le Nouvel Observateur,11 mai 1970, pp. 44-45.
Prononc. : [kapo]. Étymol. et Hist. 1940 (d'apr. Esn.); 1945 (Le Figaro, 10 août ds Riederer, p. 191). All. Kapo, prob. empr. à l'ital. capo « chef » (G. Straka ds R. Ét. sl. t. 22, 1946, p. 106).