× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
JARRETELLE, subst. fém.
A. − Pièce de vêtement féminin consistant en une petite bande élastique attachée au corset, à la gaine, au porte-jarretelles, terminée par une petite pince et servant à maintenir et tendre les bas. Antoine s'est assis contre elle. On rigolait de les voir peloter. Il lui cherchait ses jarretelles. Il lui retroussait ses jupons (Céline, Mort à crédit,1936, p. 214):
Du sein gauche, ma main descend le long de la hanche, passe sous la robe, arrive à la jarretelle. − C'est donc ça que vous voulez, à c'te heure! Nouveaux préludes. Au-dessous de la ceinture... H. Bazin, Vipère,1948, p. 251.
B. − Pièce de vêtement masculin consistant en un ruban extensible placé au-dessus du mollet auquel est attachée une petite bande élastique, terminée par une petite pince et servant à tendre les chaussettes. Synon. fixe-chaussettes, support-chaussettes.Les jarretelles [pour le cycliste] remplacent (...) avantageusement les jarretières en ce qu'elles (...) maintiennent les bas tendus sans arrêter la circulation du sang (Baudry de Saunier, Cycl.,1892, p. 473).
Prononc. et Orth. : [ʒaʀtεl]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1892 (Baudry de Saunier, loc. cit.). Déverbal de jarreteler « attacher avec des jarretières », terme norm. relevé par Hulsius 1596 (FEW t. 4, p. 69a), issu par dissimilation de *jarreterer, dér. de jarretière*, dés. -er; cf. jarreter2*. Fréq. abs. littér. : 15. Bbg. Pauli 1921, p. 79.