× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
JALE, subst. fém.
Région. Cuveau (servant notamment aux vendangeurs). Le vin vermeil jaillit à flots pressés dans la « jale » ou le « tinet » (baquet de bois) et à pleins seaux il emplit les hottes de bois (Menon, Lecotté, Vill. de Fr., t. 2, 1954, p. 77).
Prononc. et Orth. : [ʒal]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1174-78 jalle « sorte de récipient, jatte » (Étienne de Fougères, Manières, éd. R.A. Lodge, 861). Dér. régressif de jalaie « mesure de capacité » (v. gallon).