× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INAPPLICATION, subst. fém.
A. − [Correspond à application I B; le compl. désigne un projet, une décision, une action virtuelle] État de ce qui n'est pas mis en pratique. L'intérêt public est donc, ici comme ailleurs, qu'on n'approfondisse pas, que tout reste implicite et sous-entendu, qu'on profite, tant qu'on peut le faire et que la question n'est pas posée, de l'inapplication des principes et du sommeil de la loi (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 170).
B. − [Correspond à application II; à propos d'une pers.] Manque d'application, absence de soin, d'attention, dans le travail. L'âpreté de mon caractère, la rudesse de mes habitudes, la vivacité de mes passions et mon inapplication faisaient assez raisonnablement présager que je serais un mauvais sujet (Delécluze, Journal,1825, p. 198).Ô incurablement léger peuple de France! tu vas payer bien cher aujourd'hui ton inapplication, ton insouciance, ton repos complaisant dans tant de qualités charmantes! (Gide, Journal,1940, p. 23).
Prononc. et Orth. : [inaplikasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. 1671 « manque d'application, de sérieux » (Pomey); 2. 1873 inapplication d'un système (Lar. 19e). Dér. de application*; préf. in-1*.