× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INAPAISABLE, adj.
Qui ne peut être apaisé. Synon. insatiable.Faim, soif inapaisable; envie inapaisable; rancune, haine inapaisable; passion inapaisable. J'aurais donné, continua-t-elle avec la même fureur inapaisable, toutes vos têtes pour qu'il n'arrivât rien à son petit doigt, à lui, à Émile! (Duranty, Malh. H. Gérard,1860, p. 347).Elle m'avait obligé à quitter la maison, parce qu'elle y faisait venir son amant... Ah, j'ai cru connaître par elle l'extrême de la misère et du désir inapaisable (Lenormand, Simoun,1921, 12etabl., p. 137).
Prononc. et Orth. : [inapεzabl̥]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1841 (Mozin-Biber). Dér. de apaiser*; préf. in-1*; suff. -able*; cf. l'a. m. fr. apaisable « qui se laisse apaiser » (1remoitié xiies. Psautier Cambridge, 134, 14 ds T.-L. − xvies. ds Hug.) et inapaisible « qu'on ne peut apaiser » (xvies. ds FEW t. 8, p. 93b), anton. de apaisible (xives. ds Gdf.), lui-même altération de apaisable sous l'infl. de paisible*. Fréq. abs. littér. : 25.