× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
IRRÉVOCABILITÉ, subst. fém.
Qualité de ce qui est irrévocable; caractère irrévocable de quelque chose. Irrévocabilité d'une détermination, d'un engagement; irrévocabilité du temps. L'irrévocabilité absolue des décisions du corps législatif (Robesp., Discours, Marc d'argent, t. 7, 1791, p. 173).La décadence temporelle du régime propre au moyen âge a dû (...) manifester vers le début du quatorzième siècle un évident caractère d'irrévocabilité (Comte, Philos. posit., t. 5, 1839-42, p. 411).Irrévocabilité des résultats proclamés (Lidderdale, Parlement fr.,1954, p. 157):
Mais ce souverain nécessaire [selon Hobbes], il faut l'armer et lui donner les pouvoirs sans lesquels il n'aurait qu'un fantôme d'empire. De là l'épée de justice et l'épée de guerre (...) et bien d'autres droits indispensables tels que l'inviolabilité et surtout l'irrévocabilité. Cousin, Hist. philos. mod.,1847, p. 341.
− DR. Irrévocabilité des donations entre vifs. ,,Caractère des donations entre vifs, en principe nécessaire à leur validité, en vertu duquel est prohibée toute clause par laquelle le donateur pourrait, dans l'acte de donation, se réserver un moyen, direct ou indirect, de détruire ou d'atténuer l'effet de la donation`` (Cap. 1936). Des exceptions à la règle de l'irrévocabilité des donations entre-vifs (Code civil,1804, art. 952, p. 173).
Prononc. et Orth. : [iʀ(ʀ)evɔkabilite]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1534 (Coutume de Nivernais, XXVII, V ds Nouv. Coutumier gén. éd. Bourdot de Richebourg, t. 3, p. 1152a : clause de irrevocabilité [d'une donation]). Dér. de irrévocable*; suff. -(i)té*.