× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
IRRESPECT, subst. masc.
Manque de respect. Synon. impertinence, irrévérence.Ces êtres dont la carrière entière est fondée sur l'irrespect, ces êtres à qui l'irrespect a rapporté des fortunes, ils appellent le respect au secours (Péguy, Argent,1913, p. 1197).La poésie ovidienne, où la femme est peinte et traitée avec tant d'irrespect, a certainement exercé, surtout au xiiesiècle, une influence qui atteignait le fond des esprits (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 130):
J'aime l'ouvrier parisien pur, si différent du paysan par son indépendance et son irrespect, si impitoyablement logique − et sérieux comme un paysan dès qu'il s'agit de son métier ou de politique, dès qu'il s'agit d'être impitoyablement logique. Alain-Fournier, Corresp. [avec Rivière], 1906, p. 263.
Prononc. : [ir(r) εspε]. Étymol. et Hist. 1794 (Pougens, Vocab. de nouv. privatifs fr., s.v. respect). Dér. de respect*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 45. Bbg. Darm. 1877, p. 226.