× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INUTILEMENT, adv.
De manière inutile, en vain. Les lorgnettes se tournaient inutilement vers la loge encore vide de la comtesse Martin (France, Lys rouge,1894, p. 352).Enfin, dernier renseignement pour ceux qui perdent inutilement leur temps dans les carrières poétiques : un chef d'étage quelque peu habile peut arriver à se faire 10.000 francs par mois (Fargue, Piéton Paris,1939, p. 211):
... le repas terminé, l'exploration fut reprise et conduite avec le soin le plus minutieux (...). Mais leurs recherches furent vaines, et, pendant la moitié de la journée, ils fouillèrent inutilement ces massifs d'arbres qui couvraient l'îlot. Verne, Île myst.,1874, p. 349.
Prononc. et Orth. : [inytilmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1434 (Advis à Isabelle de Bavière ds Bibl. Éc. Chartes, 6esérie, t. 2, 1865, p. 138). Dér. de inutile*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 785. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 569, b) 1 198; xxes. : a) 975, b) 770.