× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INTENTER, verbe trans.
DR. Intenter une accusation, une action (en justice), un procès à qqn, contre qqn. Engager une procédure contre quelqu'un. Synon. Attaquer, ester.Roguin avait supplié sa femme de ne pas intenter une action en divorce (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 79).René s'apprêtait à lui intenter une action en détournement d'héritage (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 498):
L'honneur des ministres, loin d'exiger que les accusations intentées contre eux soient enveloppées de mystère, exige plutôt impérieusement que l'examen se fasse au grand jour. Un ministre, justifié dans le secret, n'est jamais complétement justifié. Les accusations ne sauraient être ignorées. Constant, Princ. pol.,1815, p. 76.
− P. plaisant. Je crois, Dieu me pardonne, que vous m'intentez une demande en mariage (Augier, Post-scriptum,1869, p. 123).
− P. métaph. Le procès intenté par tant de littérateurs modernes au langage (Benda, Fr. byz.,1945, p. 50).
Prononc. et Orth. : [ε ̃tɑ ̃te], (il) intente [ε ̃tɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1355 (Ordonnance ds Isambert, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 4, p. 752 : intempter action aucune); fin xives. (Roques t. 2, 6098 : intento. tas... intenter). Empr. au lat.intentare « tendre, diriger contre; intenter (une accusation) ». Fréq. abs. littér. : 119.