× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INSCULPER, verbe trans.
[Le suj. désigne un orfèvre] Déposer l'empreinte de son poinçon utilisé pour les objets d'or ou d'argent auprès de l'administration compétente, afin de le faire agréer. Tout orfèvre italien est tenu de faire insculper son propre poinçon, en forme de losange, revêtu de ses initiales et de son symbole (Grandjean, Orfèvr. xixes., 1962, p. 37).
Prononc. : [ε ̃skylpe], (il) insculpe [ε ̃skylp]. Étymol. et Hist. 1497 (Pièce, Doublet, Antiq., p. 1138 ds Gdf.); de nouv. 1819 (Boiste). Empr. au lat.insculpere « graver sur » dér. de sculpere, scalpere « graver ».
DÉR.
Insculpation, subst. fém.Action d'insculper; résultat de cette action. Ce losange peut être dessiné en hauteur ou en largeur; il doit contenir de toute façon la ou les initiales de l'orfèvre qui, de plus, doit en établir les proportions définitives lors de l'insculpation sur la planche de cuivre (Grandjean, Orfèvr. xixes., 1962p. 29).− [ε ̃skylpasjɔ ̃]. − 1resattest. 1813 (Saint-Hilaire, Manuel des employés de la garantie, Paris, Arthus Bertrand d'apr. Lar. Lang. fr.), 1822 (Manuel de la garantie, p. 57 ds Littré Add. 1872); de insculper, suff. -(a)tion*.