× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INRI, abréviation
Inscription représentant les initiales de « Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum », que l'on attribue à Pilate et qui figure sur le crucifix, généralement au-dessus de la tête du Christ. Une croix de bois noir, très luisant, que surmontait un écriteau avec l'inscription INRI en lettres d'or (France, Crainquebille, Christ, 1904, p. 260).INRI, JÉSUS DE NAZARETH, ROI DES JUIFS. Le voilà, regardez-le, c'est écrit. Voilà le souverain qu'ils se sont décerné (Claudel, Poète regarde Croix,1938, p. 44).
Prononc. : [inʀi] et [ε ̃-]. Étymol. et Hist. 1867 (Littré). Initiales des mots lat. Iesus « Jésus », Nazarenus ou Nazaraeus « de Nazareth, le Nazaréen », Rex « roi », Iudaeorum « des Juifs ».