× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INOBSERVABLE, adj.
A. − Qui n'est pas observable; qui ne peut être observé. Anton. observable.L'époque inobservable de l'identité absolue, c'est-à-dire avant la création (Proudhon, Créat. ordre,1843, p. 309).Ces phénomènes sont inobservables à la station de Huancayo voisine de l'équateur magnétique (Schatzman, Astrophys.,1963, p. 71).
− Emploi subst. Principe du rejet des inobservables. Principe d'Heisenberg, datant de 1925, selon lequel ,,les théories physiques doivent éviter de se fonder sur des phénomènes inobservables`` (Lar. encyclop.). Les électrons sont des « inobservables », au sens précis que la théorie de Heisenberg donne à ce mot (Ruyer, Conscience,1937, p. 37).
B. − Au fig. Qui ne peut être appliqué ou respecté. Recommandation inobservable (Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth. : [inɔpsε ʀvabl̥]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1754 « qu'on ne peut observer » (Formey, Mélanges Philosophiques, I, 346 ds Gohin); 2. 1840 « à quoi on ne se conforme pas » (Ac. Compl. 1842). Dér. de observable*; préf. in-1*.