× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INGÉNUMENT, adv.
A. − Vx. D'une manière franche. Armoflède a déclaré ingénument le motif qui la portoit à rechercher Célanire; elle l'a même dit à Vitikind, et bientôt, connoissant mieux l'intéressante et belle Célanire, elle l'a aimée pour elle-même (Genlis, Chev. Cygne, t. 1, 1795, p. 283).
B. − Courant. Avec une franchise innocente et naïve. Je crois (...) que certains hommes sont criminels avec naturel et simplicité, ingénûment, dans une sorte de candeur (France, Vie littér.,1891, p. 325):
... ils renoncent avec ostentation à ces subterfuges (...) dont se servaient ingénument les vieux auteurs et qui consistaient à varier continuellement leurs formules, et exhibent la monotonie et la gaucherie du procédé en répétant inlassablement, avec une négligence ou une naïveté affectées : dit Jeanne, dit Paul, dit Jacques... Sarraute, Ère soupçon,1956, p. 107.
− [Parfois avec nuance d'ironie] Je te serre ingénuement la main droite (Villiers de L'I.-A., Corresp.,1884, p. 77).
Prononc. et Orth. : [ε ̃ ʒenymɑ ̃]. Ac. 1694 et 1718 : -nuement; 1740-1935 : -nument. Pas d'accent circonflexe pour marquer la disparition de e intérieur. Dans la docum. -nûment (supra) et -nuement (supra). Étymol. et Hist. 1554 (Le Caron, La Claire, 51 d'apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 89). Dér. de ingénu*, -ue; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. Ingénument : 154. Ingénuement : 25. Bbg. Bastin (J.). Adv. de manière. In : Nouv. glanures gramm. Riga 1907, p. 29.