× Annonce

Chers utilisateurs et utilisatrices du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplaçée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclue également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INGAMBE, adj.
Qui est alerte dans ses mouvements. Ce vieillard est encore ingambe (Ac.). M. Justin, comme on l'appelait désormais dans la maison, continuait d'être ingambe et de monter allègrement au cinquième où l'attendaient les mêmes meubles (Estaunié, Ascension M. Baslèvre,1919, p. 6).Je regarde marcher la vieille. Elle est intéressante; elle ne titube pas, au contraire, elle danse un peu, elle est ingambe, c'est une alerte pocharde (Green, Journal,1948, p. 219).
Prononc. et Orth. : [ε ̃gɑ ̃:b]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1585 in gambe (N. du Fail, Contes d'Eutrapel ds Œuvres, éd. J. Assézat, t. 2, p. 50); fin xvies. ingambe (Monluc, Commentaires, L. II, 380 ds Hug). Empr. à l'ital.(essere) in gambe « (être) en bonne santé, alerte » (dep. 2emoitié xives., Sachetti ds Batt.), proprement « en jambes » (v. gambe1); cf. l'expr. en gambes « léger, dispos, alerte » attestée chez Du Bellay et ds Cotgr. (d'apr. FEW t. 2, p. 118b) et adaptée de l'expr. italienne. Fréq. abs. littér. : 36. Bbg. Hope 1971, pp. 202-203. - Thomas (A.) Nouv. Essais 1904, p. 238. - Wind 1928, p. 181, 206.