× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INFAMANT, -ANTE, adj.
Qui porte atteinte à l'honneur, à la réputation de quelqu'un. Synon. déshonorant, ignominieux.Accusation, condamnation infamante; supplice infamant :
Il en vint à souhaiter d'être jeté dans quelqu'un de ces bouges, afin de voir d'autres visages que celui de ce geôlier impassible qui ne voulait point parler; il regrettait le bagne, avec son costume infamant, sa chaîne au pied, sa flétrissure sur l'épaule. Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 164.
− DR. CRIMINEL. Peine infamante. Peine qui entraîne de plein droit certaines déchéances. Lorsque le divorce sera demandé par la raison qu'un des époux est condamné à une peine infamante, les seules formalités à observer consisteront à présenter au tribunal civil une expédition en bonne forme du jugement de condamnation (Code civil,1804, art. 261, p. 49).
Prononc. et Orth. : [ε ̃famɑ ̃], [-fɑ-], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1557, mars « qui déshonore » note infamante (Lettres patentes de Henri II ds Lespinasse, Les Métiers et Corporations de la ville de Paris, II, p. 560); en partic. 1670 « qui frappe d'ignominie légale » condamnation infamante (Patru, Plaidoy., 5 ds DG). Part. prés. adj. de infamer, 1470-75 « déshonorer, diffamer » (G. Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, V, 478), 1492 [éd.] « rendre qqn infâme par suite d'une peine quelconque » (Les Sept Sages de Rome, éd. G. Paris, p. 18), empr. au lat. infamare « faire une mauvaise réputation, décrier; blâmer, accuser », lui-même dér. de infamis, v. infâme. Fréq. abs. littér. : 90.