× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INEFFICACITÉ, subst. fém.
A. − [Correspond à inefficace A] Caractère de ce qui est inefficace; manque d'efficacité. Synon. impuissance, inutilité, stérilité, vanité; anton. efficacité, utilité.Inefficacité d'un moyen, d'un remède, d'un secours, d'un traitement; inefficacité d'une aide, d'une méthode, d'une mesure. M. Mazerelles avait aperçu l'inefficacité de ces colères trop répétées (Martin du G., Devenir,1909, p. 160).Et le bond immense accompli par la psychanalyse (...) avait démontré l'inefficacité de l'introspection classique (Sarraute, Ère soupçon,1956, p. 11).
B. − [Correspond à inefficace B] Incapacité (d'une personne) à agir utilement et à obtenir des résultats. Anton. capacité, rendement.Inefficacité d'un gouvernement. Les hommes, pour la plupart, sont honnêtes et consciencieux. Leur inertie, presque toujours, est un effet, et non une cause, de leur inefficacité (Saint-Exup., Pilote guerre,1942, p. 303).Son inefficacité était si patente qu'au cours de cinq ans d'existence il changea plusieurs fois de genre et de direction (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 144):
... si de Gaulle devait être un jour vaincu, ce ne serait pas par vous, Claude Bourdet, qui, dans le quotidien de la politique, n'avez jamais témoigné, vous en conviendrez vous-même, que de votre impuissance et de votre inefficacité? Mauriac, Nouv. Bloc-notes,1961, p. 217.
Prononc. et Orth. : [inefikasite], [-nε-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1694 (Ac.). Dér. de inefficace*; suff. -(i)té* (d'apr. efficacité*). Fréq. abs. littér. : 28.