× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INCONTRÔLABLE, adj.
A. − Que l'on ne peut contrôler. Synon. invérifiable; anton. contrôlable, vérifiable.Affirmation, assertion, révélation, témoignage incontrôlable. D'incontrôlables ventes clandestines chez tous les fermiers bouilleurs de cru (Gide, Feuillets d'automne,1949, p. 1089).Tirer argument de bruits incontrôlables pour (...) faire un procès d'intention (Gracq, Syrtes,1951, p. 257):
... la mémoire (...) est plutôt un néant d'où par instants une similitude actuelle nous permet de tirer, ressuscités, des souvenirs morts; mais encore il y a mille petits faits qui ne sont pas tombés dans cette virtualité de la mémoire, et qui resteront à jamais incontrôlables pour nous. Proust, Prisonn.,1922, p. 146.
B. − Que l'on ne peut maîtriser. Synon. indomptable; anton. contrôlable.Un de ces réflexes incontrôlables que provoquent les trop pénibles détresses (Bourget, Actes suivent,1926, p. 147).Si l'hémorragie est incontrôlable malgré les transfusions, le malade meurt saigné à blanc (QuilletMéd.1965, p. 153).
Prononc. et Orth. : [ε ̃kɔ ̃tʀolabl̥]. Graphie ô, v. rôle. Étymol. et Hist. 1. 1614 inconterrolable « qu'on ne peut pas vérifier » (C. de Nostredame, L'histoire et chronique de Provence, p. 333), de nouv. 1819 (J. de Maistre, Pape, p. 142); 2. 1926 « que l'on ne peut maîtriser » (Bourget, loc. cit.). Dér. de contrôler*; préf. in-1*, suff. -able*. Cf. aussi pour le sens 2, l'angl. uncontrollable (1648 ds NED). Fréq. abs. littér. : 22.