× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INCONGRUITÉ, subst. fém.
Caractère de ce qui est incongru; p. méton., manifestation de ce caractère. Le seul sourire de l'abbé eût déjà fait comprendre à la comtesse l'incongruité de sa question (Gide, Caves,1914, p. 747):
... mais que signifient quelques rubans fanés, quelques lés d'étoffe éraillés et miroités, quelques misères et quelques incongruités de toilette lorsque celles qui les portent sont jeunes et jolies? Gautier, Fracasse,1863, p. 38.
− En partic.
♦ Manque de savoir-vivre. Synon. inconvenance.Il eût repoussé comme une incongruité l'offre d'une cigarette, quoique ce fût le pourboire normal, et passé dans les mœurs de la captivité (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 320).
P. euphém. Synon. de déjection.Il y avait de mon temps un corbeau familier (...) qui, par suite d'incongruités dans des baquets où coulaient des lessives, fut tué d'un coup de carabine par le « patron » (Verlaine, Œuvres compl., t. 4, Mes pris., 1893, p. 416).De jeunes chiens qui s'amusent à déposer leurs incongruités en belle place (Rolland, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 500).
♦ Vieilli. Faute de grammaire, d'orthographe. Les quatre liasses inégales de papier (...) dans lesquelles le public (...) a bien voulu voir (...) Han d'Islande, avaient été tellement déshonorées d'incongruités typographiques (Hugo, Han d'Isl.,1823, p. 11).
Prononc. et Orth. : [ε ̃kɔ ̃gʀ ɥite] ou [-gʀyi-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1501 gramm. (Le Jardin de Plaisance, foa III vo, éd. E. Droz et A. Piaget, t. 1); 2. 1585 « action ou parole déplacée, inconvenante » (Noël du Fail, Contes et Discours d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t. 1, p. 320); 3. 1666 « caractère de ce qui est incongru, déplacé, de ce qui ne convient pas » (Molière, Médecin malgré lui, III, 6). Empr. au b. lat.incongruitas « défaut de convenance; proposition où le verbe est impersonnel ». Fréq. abs. littér. : 36.