× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INCLÉMENT, -ENTE, adj.
A. − [En parlant d'une pers.] Qui manque de clémence, d'indulgence. Synon. dur, sévère.La foule, après lui, prononça ce mot d'usage et, très inclémente, ajouta : − Point de merci! (Cladel, Ompdrailles,1879, p. 288).C'est sans doute une sottise de dire à un critique qui vous semble inclément pour un livre qu'on aime : « Faites-en donc autant, pour voir! » (Lemaitre, Contemp.,1885, p. 246).
B. − P. anal. [En parlant d'une chose] Défavorable, ingrat. Une terre au flanc maigre, âpre, avare, inclément, Où les vivants pensifs travaillent tristement (Hugo, Contempl., t. 2, 1856, p. 184).Un nouveau gîte qui fût un peu moins inclément que l'hôtellerie de la lune (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 30).
− En partic. [En parlant des conditions atmosphériques] Rigoureux. Quelle drôle d'idée ont eue nos ancêtres en venant vivre sous des cieux aussi incléments! (Flaub., Corresp.,1879, p. 283).Avoir fait inutilement un si long voyage en une saison si inclémente est en effet fort désagréable (Billy, Introïbo,1939, p. 233).
Prononc. et Orth. : [ε ̃klemɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1546 (R. Estienne, Dict. Latinogallicum, 638b d'apr. H. Vaganay, ds Rom. Forsch. t. 32, p. 83). Empr. au lat.inclemens, -entis, dér. de clemens (clément*). Fréq. abs. littér. : 29.