× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INAMICAL, -ALE, -AUX, adj.
Qui n'est pas amical, qui fait preuve ou témoigne d'une absence d'amitié proche de l'hostilité. Synon. hostile, malveillant; anton. amical, bienveillant, cordial.Geste, silence, sourire inamical; démarches inamicales. Mes collaborateurs commencent à me regarder d'une manière soupçonneuse, d'une manière inamicale (Duhamel, Combat ombres,1939, p. 222) :
Il s'agit pourtant ici de la paix : on juge fort inamical, outre-Rhin, les fournitures de guerre à la Serbie, qui peut toujours être le brandon d'un incendie européen... Aragon, Beaux quart.,1936, p. 407.
− P. ext. Les chats sont des saloperies inamicales (...). Les chiens et les chevaux sont des andouilles (Malraux, Espoir,1937, p. 468).Il s'alla fourvoyant dans un amas buissonnant où l'odorant cassis jouxtait l'inamical thuya, buisson dont il n'arriva à sortir qu'au prix d'accrocs cuisants (G. Perec, La Disparition, Paris, Denoël, 1969, pp. 220-221).
REM.
Inamicalement, adv.D'une manière inamicale, sans amitié. Anton. amicalement.Il serait absurde de les repousser [les exigences du malade] inamicalement ou avec colère (Freud, Introd. psychanal., trad. par S. Jankélévitch, 1959, p. 475).
Prononc. et Orth. : [inamikal], masc. plur. [-o]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1794 (Pougens, Vocab. de nouv. privatifs fr., s.v. amical); 1840 (Ac. Compl. 1842). Dér. de amical*; préf. in-1*.