× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INACCEPTABLE, adj.
[En parlant d'un état, d'une action, d'un comportement] Que l'on ne peut ou ne doit accepter. Synon. inadmissible.Situation, solution, condition, proposition inacceptable. Quant à l'offre de retourner en France (...) M. de La Seiglière (...) fit entendre assez clairement qu'il la regardait comme inacceptable (Sandeau, Mllede la Seiglière,1848, p. 30).Le notaire de M. le comte lui proposait une transaction inacceptable (Bernanos, Journal curé camp.,1936, p. 1202).
♦ Emploi subst. masc. à valeur de neutre. Il faut accepter l'inacceptable et se tenir à l'intenable (Camus, Homme rév.,1951, p. 96).
− Inacceptable pour.La religion romaine, telle qu'elle est fixée actuellement, est inacceptable pour beaucoup d'esprits ayant de la culture (Martin du G., J. Barois,1913, p. 241).Pour satisfaire, à tout prix, l'Amérique, il épousait une cause inacceptable pour la France (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 85).
− P. méton.; (en parlant d'une pers.) Rare. Dont l'action ou le comportement ne peut ou ne doit pas être accepté. Quant à la danseuse nue (...) elle est inacceptable si elle sourit et minaude (Colette, Jumelle,1938, p. 11).
Prononc. et Orth. : [inaksεptabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1779, 11 avr. « qui ne peut être accepté » condition... inacceptable (Beaumarchais à M. Sw. [Moland, p. 665] ds Proschwitz Beaumarchais, p. 252). Dér. de acceptable*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 126.