× Annonce

Chers utilisateurs et utilisatrices du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplaçée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclue également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
IMMIGRER, verbe intrans.
Venir dans un pays étranger pour s'y établir, souvent définitivement. Anton. émigrer.Immigrer en France. Les Polonais se trouvaient en Amérique où ils avaient immigré depuis plusieurs années (Ac.1935).
♦ Emploi abs. Il a immigré depuis peu (Caput1969).
− P. ext. Passer d'un endroit à un autre. Lorsque le moteur est à l'arrière, les bagages immigrent à l'avant, c'est la solution employée par exemple sur la 4 CV Renault (Tinard, Automob.,1951, p. 353).
Prononc. et Orth. : [im(m)igʀe]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1769 subst. masc. immigré (Ephémérides du Citoyen ou Bibliothèque raisonnée des Sciences morales et politiques, III, p. 75 ds Brunot t. 6, p. 175); 1787 immigrant (Clavière et Brissot de Warville, De la France et des États-Unis, p. 124 ds Mack. t. 1, p. 187); 1840 immigrer (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat.immigrare signifiant « venir dans, s'introduire dans » avec spécialisation de sens en fr. en rapport avec la famille de émigrer*, émigration*.