× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
IMBRICATION, subst. fém.
A. − Disposition particulière des choses qui se recouvrent partiellement les unes les autres comme les écailles d'un poisson ou les tuiles d'un toit. Les imbrications d'une peau de lézard. Le dernier étage, mansardé, avait comme revêtement, entre chaque croisée, une savante imbrication d'ardoises (Sand, MlleMerquem,1868, p. 9).
− ARCHIT. Motif de décoration utilisant ce genre de chevauchement. L'architecte roman a pu varier à l'infini les proportions de sa colonne (...) il se permet (...) d'y fouiller (...) des zigzags ou bâtons rompus, des fleurons détachés, des rudentures vraies ou feintes, ou de ces écailles superposées qu'on appelle imbrications (Blanc, Gramm. arts dessin,1876, p. 270).
B. − Au fig. Enchevêtrement, interdépendance d'éléments divers.
1. [Le compl. de nom est concr.] L'imbrication, à ce terminus des routes du Levant, des intérêts commerciaux (Grousset, Croisades,1939, p. 281).
2. [Le compl. de nom est abstr.] L'imbrication des malentendus, des sentiments et des idées; les imbrications de compétence. Les difficultés politiques résultant de l'imbrication inévitable du civil et du militaire (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 274) :
... un entrelacement de souvenirs s'était fait si inextricable que je ne pouvais plus arracher à un désir de tendresse toute cette broderie des souvenirs du corps d'Albertine (...). L'idée de son unicité n'était plus à priori métaphysique (...) mais un à posteriori constitué par l'imbrication contingente mais indissoluble de mes souvenirs. Proust, Fugit.,1922, p. 556.
− INFORMAT. L'imbrication de plusieurs traitements sur un même ordinateur à une seule unité centrale, est le fondement de la multiprogrammation (ScomInformat.1977).
Prononc. et Orth. : [ε ̃bʀikasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1812 (Mozin-Biber t. 2). Dér. de imbriqué*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 13. Bbg. Bertini (M.-T.), Tallineau (Y.). Petit vocab. Informat. (L') nouv. 1977, no80, p. 23.