× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HYDROPISIE, subst. fém.
PATHOL. Accumulation de sérosité, d'origine non inflammatoire, dans une cavité naturelle du corps ou dans le tissu cellulaire. Hydropisie de poitrine, de la tête, des yeux; hydropisie abdominale, méningée, générale. L'hydropisie montait des jambes au corps et maman devenait incapable de tout mouvement (Michelet, Mémor.,1822, p. 215).C'est ça, vous êtes enflé... C'est une attaque d'hydropisie foudroyante (Soulié, Mém. diable, t. 2, 1837, p. 37) :
... cette crampe du mollet droit, en particulier, ce n'était pas le foie, non certes. Il croyait bien avoir entendu dire que c'était plutôt le rein. Cela voulait dire albumine. Il finirait par crever d'hydropisie, seul, dans un coin. Car il crèverait tout seul, comme un vieux loup malade. Duhamel, Passion J. Pasquier,1945, p. 217.
Prononc. et Orth. : [idʀ ɔpizi]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1174 ydropisie (Gernes de Pont-Ste-Maxence, S. Thomas, éd. E. Walberg, 72). Empr. soit au lat. imp.hydropisis, mal attesté (TLL; le gr. υ ̔ δ ρ ω π ι ́ σ ι ς n'est pas attesté), soit plus prob. au b. lat. hydropicia « hydropisie » (vies. ds TLL), dér. de hydropicus (v. hydropique); cf., pour la consonne sourde, l'a. fr. ydropiscie (xiiies., Lapidaire de Modène, 74 ds Z. rom. Philol. t. 32, 1908, p. 688). Fréq. abs. littér. : 31.