× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HYDROPHOBIE, subst. fém.
PATHOLOGIE
A. − Horreur, crainte morbide de l'eau. L'hydrophobie est un symptôme de la rage (Ac.).
B. − En partic., vieilli. Synon. de rage.Être atteint d'hydrophobie. Des symptômes avant-coureurs de l'hydrophobie se manifestèrent le 27 novembre (Pasteur, Trav.,1886, p. 408) :
La paralysie apparaît à la mâchoire inférieure. Le chien refuse de manger. Il ne veut plus boire. Ce signe particulier a fait donner à la rage le nom erroné d'hydrophobie (horreur de l'eau). Cette désignation n'est pas l'explication du symptôme : au contraire, le chien enragé a soif. Il voudrait boire, mais ne peut plus. La lumière reflétée par la nappe liquide fait mal à ses yeux, dont les pupilles restent dilatées, et le chien se détourne de l'eau uniquement parce qu'il ne peut en supporter le reflet. Garcin, Guide vétér.,1944, p. 212.
Prononc. et Orth. : [idʀ ɔfɔbi]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1314 ydroforbie « horreur des liquides qui caractérise certaines maladies » (H. de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, t. 2, p. 143, § 1884); 2. 1575 hydrophobie «id.; rage » (Paré, Œuvres complètes, XXIII, 19, éd. J. F. Malgaigne, t. 3, p. 309a). Empr. au b. lat.hydrophobia de même sens, formé sur le gr. υ ̔ δ ρ ο φ ο ϐ ι ́ α « id. ».