× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HYDRARGYRE, subst. masc.
CHIM., PHARM. Synon. vx de mercure.Le médecin emploie quelquefois le terme hydrargyre de préférence à celui de mercure (Dorvault, Officine,1844, p. 124).
Prononc. : [idʀaʀ ʒi:ʀ]. Étymol. et Hist. 1548 hidragir (E. Fayard, Galen sur la faculté dez simples medicamans, 8, 218 ds R. Ling. rom. t. 43, 1979, p. 207); 1611 hydrargire (Cotgr.). Empr. au lat.hydrargyrus « vif-argent » (gr. υ ̔ δ ρ α ́ ρ γ υ ρ ο ς).
DÉR. 1.
Hydrargyrique, adj.a) Vx. Mercuriel. b) Qui se rapporte à l'hydrargyrisme (infra). Des accidents d'intoxication hydrargyrique plus ou moins graves ne tardent pas à éclater (Nicolas dsNouv. Traité Méd., fasc. 4, 1925, p. 748).− [idʀaʀ ʒiʀik]. − 1resattest. a) 1838 préparations hydrargyriques « préparations mercurielles » (Journ. de méd. et de chir. pratiques, IX, 349 ds Quem. DDL t. 8), b) 1866 accidents hydrargyriques (Littré); de hydrargyre, suff. -ique*.
2.
Hydrargyrisme, subst. masc.,méd. Intoxication provoquée par le mercure. Le mercure métallique ayant la propriété de se volatiliser, même à la température ordinaire, ainsi que le démontre cet accident du vaisseau le Triumph, où la rupture d'outres mercurielles amena 200 cas d'hydrargyrisme dont 3 mortels (Macaigne, Précis hyg.,1911, p. 317).− [idʀaʀ ʒiʀism] − 1resattest. [1856, La Châtre d'apr. Rob. et Dauzat 1964], 1902 (Nouv. Lar. ill.); de hydrargyre, suff. -isme*.
BBG. − Quem. DDL t. 8 (s.v. hydrargyrique). - Storost (J.). Mercure - Quecksilber. Beitr. rom. Philol. 1973, t. 12, pp. 367-368.