× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HUARD, subst. masc.
Synon. de pygargue.Un rire brusque éclata, se prolongea en ricochant sur l'eau : nous vîmes un huard tendre le cou, plonger. Mais déjà d'autres huards (...) faisaient retentir le lac de ce même rire limpide et sanglotant (Genevoix, Laframboise, Lac Fou, 1942, p. 95).
Prononc. : [ya:ʀ] init. asp. [pa:ʀ] init. asp. ds Barbeau-Rodhe 1930. Étymol. et Hist. 1. Fin xiiies.-début xives. [date ms.] hüart « milan » (Renart, 28526 ds T.-L. [éd. M. Roques, 14752 : escoufle]); 1611 huard « buse, busard » (Cotgr.); 2. 1632 can. huart « plongeon arctique » (S. de Champlain, Les Voyages de la Nouvelle France, 1repart., p. 5 ds Canadian. 1969). Dér. du rad. de huer* étymol. 3, suff. -ard*; à rapprocher de 2, le can. huat « plongeon arctique » 1613 (S. de Champlain, Les Voyages du Sieur Champlain..., II, p. 32 ds Canadian. 1969) qui pourrait continuer l'a. et m. fr. hua « chat-huant, hibou, milan », dér. de huer, ca 1200 (Escoufle, 4635 ds T.-L.), huas (1195-1200, Renart, éd. M. Roques, 14772), hüat (ca 1330, G. de Digulleville, Pèlerinage vie hum., 9449 ds T.-L.); pour l'hésitation entre -ard et -at, v. aussi G. Tilander, Rem. sur le Rom. de Renart, pp. 43-44.