× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HOT(-)DOG,(HOT DOG, HOT-DOG) subst. masc.
Petit pain fourré d'une saucisse chaude, relevée ou non de moutarde. Un peuple civilisé et riche ne consomme pas éternellement des hot-dogs et des hamburgers qui, soit dit en passant, ne servent que d'en-cas pour un rapide déjeuner (L'Express,25 juill. 1966, p. 45, col. 2).
Prononc. et Orth. : [ɔtdɔg] init. asp. Au plur. des hot dogs (même prononc. qu'au sing.). Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 266 propose un hotdog, plur. des hotdogs. Étymol. et Hist. 1947 (G. Roy, Bonheur d'occasion, 396 ds Quem. DDL t. 9). Mot anglo-amér., composé de dog « chien » et hot « chaud » et attesté dep. 1900 comme appellation d'une saucisse chaude placée dans un petit pain allongé (cf. NED Suppl.2) sans qu'aucune explication précise ne puisse être donnée. Bbg. Humbley (J.). L'Infl. anglo-sax. dans la presse fr. : 1959-1969, t. 2, p. 545 (Thèse. Paris. 1974).